Kdybyste změnil názor, mohu vám říct něco o slečně Kendallové, kterou tak zjevně odsuzujete.
Ако размислите, бих искал да поговорим за г-ца Кендал, която явно не одобрявате.
Chtěla jsem ti říct něco o Johnnym, ale když věříš raději jemu než mně...
Щях да ти кажа нещо за твоя Джони, но след като заставаш на неговата страна, а не на моята...
Já jsem vám chtěl zase říct něco o důvěře.
Имаше неща които се опитах да ти кажа, за това да вярваш.
Chcete mi říct něco o panu Willoughbym?
Имате нещо да ми казвате за Мистър Уилоуби?
Nechceš mi říct něco o tom, co se stalo dnes na klinice?
Не искаш ли да ми кажеш какво стана в клиниката днес?
Můžete nám říct něco o sboru ministrantů jejichž členem byl Aaron Stampler?
Нещо за иподяконите и Стамплър? - В момента не мога да отговоря.
Měli by jsme jim říct něco o naší malé vládkyni... něco co jim na chvíli zabere čas, který potřebuji.
Те ще научат нещо за младата ни Императрица... Което може да им даде време за размисъл.
Může mi někdo říct něco o leukocytových buňkách?
Някой може ли да ми каже нещо за белите кръвни телца?
Musí být něco, co mi chceš říct, něco o starých časech...
Трябва да има нещо което искаш да ми кажеш, за едно време...
Snažíš se mi říct něco o mé kamarádce?
Казваш ми нещо за приятелката ми?
Můžete mi říct něco o tom, jak se vám podařilo přežít tak dlouho?
Можеш ли да ми кажеш нещо за това как си останала жива през това време?
Doufala jsem, že bys mi mohla říct něco o mém tátovi.
Надявах се, че ще ми разкажеш за баща ми.
Chtěl bys říct něco o tvojí kočičce?
Искаш ли да кажеш нещо за котката?
Chystal jste se mi říct něco o těch fotkách.
Щеше да ми кажеш за снимките.
Můžete mi říct něco o tom, co se stalo, než vás vaše žena a dcera opustily?
Ще ми кажеш ли какво се случи, преди да те напуснат?
Třeba bys mi se svým přítelem mohl říct něco o té lodi.
Може би ти и твоят приятел ще ми кажете нещо за кораба?
Můžete nám říct něco, o čem hodláte mluvit?
Ще ни кажете ли какво пише в него?
Sestřenka Violet říkala, že mi chceš říct něco o Lavinii.
Вайълет каза, че знаеш нещо за Лавиния.
Musím ti říct něco o Carlovi.
Трябва да ти кажа нещо за Карл.
Jakoby toto místo nebylo dost unikátní, dovolte mi říct něco o planu, na které dnes Tom hraje.
Сякаш това събитие не бе достатъчно уникално, нека кажа нещо и за пианото.
A protože vím, že jste všichni už dočetli "Příběh dvou měst", pojďme si říct něco o smrti Sydneyho Cartona.
Тъй като, вече приключихме " Приказка за двата града", Да поговорим за смъртта на Сидни Картън.
Mami, musím ti říct něco o tátovi, něco velkého!
Мамо, трябва да ти кажа нещо за татко! Нещо важно!
Pokud vás to nebude obtěžovat, mohl byste mi říct něco o okolnostech smrti mého bratra?
За мен е удоволствие. Ако не те притеснявам, ще ми разкажеш ли как умря брат ми?
Doktore Palmere, mohl by jste mi ještě jednou říct něco o té blonďaté dívce?
Ъ, др. Палмър, можете ли да ми разкажете за русото момиче, отново?
Ale přišel jsem vám říct něco o kapitánu Aldenovi.
Но дойдох да ви кажа нещо за капитан Олдън.
Proč nezačít s vámi mi říct něco o sobě?
Защо не започнем с това да ми разкажеш за себе си?
Můžeš mi říct něco o tom, co se stalo?
Можеш ли да ми разкажеш за всичко което се случи?
Doufala jsem, že byste mi mohl říct něco o symbolu na tomhle artefaktu.
Искам да знам, какво можете да ми кажете за символите на този артефакт?
Chcete nám říct něco o těch černých košilích?
Искаш ли да ни разкажеш за черните ризи?
V telefonu jste říkala, že mi chcete říct něco o Megan.
По телефона каза, че искаш да ми споделиш нещо за Меган.
Kapitáne, můžete nám říct něco o odstoupení z funkce starosty?
Кажете ни повече за отказа от кметския пост.
Můžete nám říct něco o té operaci v utajení?
Нещо повече за операцията под прикритие?
Dnes vám chci říct něco o tom, jak se skicuje elektronika.
Днес ще говоря за скициране на електроника.
Můžete říct něco o neúspěších a něco o tom, co jste se z nich naučili?
Кажете нещо за неуспеха и може би какво сте научили от него?
Dobře, chtěla bych na závěr říct něco o zkušenosti, kterou jsem získala loni na roční vědecké dovolené ve škole umění Carnegie Mellon.
Искам да приключа, разказвайки за някои прозрения, осенили ме през отпуска миналата година във факултета по изкуства.
Přesněji řečeno, jestli nám slova, která říkáme dnes, mohou říct něco o tom, kde naše myšlení bude za několik dní, za několik měsíců, nebo za několik let.
Или по-точно, дали думите, които изричаме днес могат да ни кажат нещо за това, къде ще бъде умът ни след няколко дни, след няколко месеца, или след няколко години.
Chtěl bych vám dnes říct něco o předvídatelné iracionalitě.
Днес искам да ви говоря малко за предвидима ирационалност.
Nejprve vám chci říct něco o pylu, doufám, a přesvědčit vás, že je to více, než pouhý dráždič vašeho nosu.
Първата е, да ви разкажа нещо за цветния прашец, и надявам се да ви убедя, че е повече от това, да е просто нещо, което ви влиза в носа.
2.1299901008606s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако размислите, бих искал да поговорим за г-ца Кендал, която явно не одобрявате. 